马英林主教出席在莫斯科举行的世界宗教领袖大会代表中国宗教代表团作主题发言

马主教在莫斯科世界宗教领袖会议上

　　（ 中国天主教编辑部主任杨顺涛报道）以国家宗教局叶小文局长为顾问，中国伊斯兰教协会会长陈广元大阿訇为团长的中国宗教代表团，出席了于 2006 年 7 月 3 日至 5 日在莫斯科举行的世界宗教领袖大会，中国天主教爱国会副主席、主教团秘书长、昆明教区马英林主教随团参加了此次会议。

　　7 月 4 日 ，马英林主教代表中国宗教代表团作了题为 “ 为共同致力于建设和谐世界而努力 ” 的主题发言。马英林主教在发言中说： “ 对于构建和谐世界，各个国家以及各种宗教都有自己独特的文化传统，都有自己富贵的历史经验。我们提出，从宗教自身的和谐开始，从各宗教之间的和谐做起。天主教著名神学家孔汉思曾说过： ‘ 没有宗教的和平，就不会有世界的和平 ' ，宗教的和谐可以促进社会的和谐，和谐的宗教能够造就和谐的世界！今天，我们来自中国的宗教代表团，带来了代表中国宗教的 ‘ 和 ' 的讯息：

　　中国是一个多民族、多宗教和谐共存的国家，自古以来就有追求和平、崇尚和谐的传统。以和为贵、和而不同、以人为本、厚德载物、有容乃大的品格与精神涵养，培育了可以称为 ‘ 东方模式 ' 的中国宗教多元和谐共存的文化生态。在中国，各宗教通过各自的教规和教义，以自身的奉献精神，提升和净化人们的心灵；以宽容、仁慈的劝诫，化解人们心中的仇恨；以神圣超凡的感召，规范人的社会行为；以爱和团结实现人际关系的和谐与和睦，并由此经社会微小细胞的健康发育形成全社会的成长。从天主教来看，天主创造了这个世界，也把管理和保护这个世界的责任托付给了人类。《圣经》教导我们： ‘ 爱人如己 ' ， ‘ 爱你的邻人 ' ，《圣经》的中心信息就是 ‘ 和好 ' ，包括同天主和好，同他人和好，同大自然和好。中国佛教界不久前召开了以 ‘ 和谐世界、从心开始 ' 为主题的首届世界佛教论坛，获得了圆满成功，会上提出 ‘ 人心和善，家庭和乐，人际和顺，社会和睦，文明和谐，世界和平 ' 的 ‘ 新六和 ' 愿景，得到了与会人士的广泛共鸣和普遍认同，这也可以说是中国各宗教共同的心愿和追求。

　　我们期盼一个信仰理解、宗教宽容、不同文明互相尊重、多元共存的和谐的文化环境；我们呼唤一个能够以对话求理解，求同存异、民族团结，宗教和睦、包容和谐的人类社会；我们祈祷一个文明、平等、公平、正义，没有战争、没有饥饿、没有贫困、没有邪恶，共同繁荣、持久和平的和谐世界！ ”

　　马英林主教的发言，赢得了来自 44 个国家的 200 多位不同宗教领袖们的阵阵掌声，得到了与会者的普遍好评和赞同。

　　会议期间，叶小文局长、马英林主教与出席会议的教廷枢机主教团副团长埃切卡雷枢机进行了友好亲切地交谈；马英林主教还分别与教廷文化委员会主席普帕尔枢机、促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机、美国华盛顿教区麦卡里克枢机、比利时丹尼尔等枢机以及出席会议的其他国家的主教主教们进行了热情地交流。

　　中国宗教代表团全体成员分别拜会了莫斯科及全俄大牧首阿列克西二世、俄东正教会宗教事务对外联络局局长基里尔都主教、圣彼得堡教区弗拉基米尔都主教，参观了部分独具影响的修院和规模雄伟的教堂，所到之处均受到热情而隆重的欢迎和接待。

　　此次世界宗教领袖会议就 “ 信仰在现代社会中担任的角色、维护宗教价值、克胜极端思想、尊重人权、维护家庭与生命、对抗暴力与贫穷 ” 等课题进行深入地讨论。

　　俄罗斯总统普京出席了开幕式，教宗本笃十六世发来贺信，联和国秘书长安南发来贺电。